1 Koningen 15:19
Statenvertaling
Er is een verbond tussen mij en tussen u, tussen mijn vader en tussen uw vader; zie, ik zend u een geschenk, zilver en goud; ga heen, maak uw verbond te niet met Báësa, den koning van Israël, dat hij aftrekke van tegen mij.
Herziene Statenvertaling*
Er is een verbond tussen mij en u, tussen mijn vader en uw vader. Zie, ik stuur u een geschenk: zilver en goud. Ga, verbreek uw verbond met Baësa, de koning van Israël, zodat hij van mij wegtrekt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er bestaat een verbond tussen mij en u, tussen mijn vader en uw vader. Hierbij zend ik u een geschenk, zilver en goud. Welnu, verbreek uw verbond met Basa, de koning van Israël, opdat hij van mij wegtrekt.
King James Version + Strongnumbers
There is a league H1285 between H996 me and thee, and between H996 my father H1 and thy father: H1 behold, H2009 I have sent H7971 unto thee a present H7810 of silver H3701 and gold; H2091 come H1980 and break H6565 ( H853 ) thy league H1285 with H854 Baasha H1201 king H4428 of Israel, H3478 that he may depart H5927 from H4480 - H5921 me.
Updated King James Version
There is a league between me and you, and between my father and your father: behold, I have sent unto you a present of silver and gold; come and break your league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 21:2 | Ezechiël 17:13 - Ezechiël 17:16 | 2 Kronieken 16:7 | 2 Kronieken 16:3 | Jesaja 31:1 | Romeinen 1:31 | Romeinen 3:8 | 2 Kronieken 19:2